scrolls the mapping list so that the corresponding row for this mapping becomes visible