jumps to the next mapping in the list, respecting search and filter settings